انهارت علاقة كيلي التي استمرت ثلاث سنوات عندما أحضر خطيبها بيتر 'صديقته المقربة' آبي إلى منزلهما. تجاوزت آبي كل الحدود متنكرة، بينما تلاعب بيتر بكيلي. قامت كيلي بتوثيق كل تجاوز، وكشفت خيانتهما، ونجت من محاولة قتل، لتصبح مؤلفة تساعد الآخرين.
الترجمات
标题
镜中真相
简介
凯莉与未婚夫彼得的三年情走到尽头，因彼得引“闺蜜”艾比入住。艾比以“假小子”伪装越界行为，彼得则煤气灯操纵。凯莉冷静记录一切，最终揭露背叛，反击诽谤，并在谋杀未遂后以幸存者姿态出书。
शीर्षक
आईना सच बताएगा
विवरण
केली और पीटर का रिश्ता तब टूटा जब पीटर ने अपनी 'सबसे अच्छी दोस्त' एबी को घर में ले आया। एबी ने धोखे से सीमाएं पार कीं और पीटर ने केली को भ्रमित किया। केली ने हर उल्लंघन को दर्ज किया और अंततः बदला लेने के प्रयासों को विफल कर दिया।
Título
El Reflejo de la Verdad
Descripción
La relación de Kelly se rompió cuando su prometido, Peter, trajo a su 'mejor amiga', Abby, a su hogar. Abby, bajo un disfraz, cruzó límites y Peter manipuló a Kelly. Ella documentó todo y, tras una traición pública, expuso a la pareja, sobreviviendo un ataque mortal.
العنوان
حقيقة المرآة
الوصف
انهارت علاقة كيلي التي استمرت ثلاث سنوات عندما أحضر خطيبها بيتر 'صديقته المقربة' آبي إلى منزلهما. تجاوزت آبي كل الحدود متنكرة، بينما تلاعب بيتر بكيلي. قامت كيلي بتوثيق كل تجاوز، وكشفت خيانتهما، ونجت من محاولة قتل، لتصبح مؤلفة تساعد الآخرين.
Titre
Le Vrai Reflet
Description
La relation de trois ans de Kelly s'effondre quand Peter, son fiancé, emménage avec son 'meilleur ami' Abby. Abby, sous couvert de 'garçon manqué', dépasse les bornes et Peter manipule Kelly. Elle documente tout, expose leur trahison et, après un échec meurtrier, devient une survivante et auteure.
শিরোনাম
আয়নার সত্য
বিবরণ
কেলির তিন বছরের সম্পর্ক ভেঙে যায় যখন তার বাগদত্তা পিটার তার 'প্রিয় বন্ধু' অ্যাবিকে বাড়িতে নিয়ে আসে। অ্যাবি কৌশল করে সীমা অতিক্রম করে এবং পিটার কেলিকে বিভ্রান্ত করে। কেলি সবকিছু রেকর্ড করে এবং তাদের বিশ্বাসঘাতকতা ফাঁস করে, শেষে একটি হত্যাচেষ্টা থেকে বেঁচে গিয়ে একজন লেখক হন।
Título
A Verdade do Espelho
Descrição
A relação de Kelly desaba quando o noivo, Peter, traz sua 'melhor amiga' Abby para casa. Abby manipulava por trás de uma fachada, e Peter enganava Kelly. Ela documentou tudo, expôs a traição publicamente e, após uma tentativa de assassinato, emergiu como autora e sobrevivente.
Название
Зеркальная Правда
Описание
Отношения Келли рухнули, когда её жених Питер привёл «лучшую подругу» Эбби в их дом. Эбби обманывала, а Питер газлайтил. Келли документировала всё, раскрыла предательство и, пережив покушение, стала писательницей, помогающей другим.
عنوان
آئینے کی سچائی
تفصیل
کیلی کا رشتہ تب ٹوٹا جب اس کے منگیتر پیٹر نے اپنی 'بہترین دوست' ایبی کو گھر میں لے آیا۔ ایبی نے چالاکی سے حدیں پار کیں اور پیٹر نے کیلی کو دھوکہ دیا۔ کیلی نے ہر خلاف ورزی کو ریکارڈ کیا، ان کی بے وفائی کو بے نقاب کیا، اور قتل کی کوشش سے بچ کر ایک مصنفہ بن گئی۔
Judul
Kebingungan Cermin
Deskripsi
Hubungan Kelly runtuh saat tunangannya Peter membawa 'sahabatnya' Abby ke rumah mereka. Abby berpura-pura tomboy untuk melanggar batas, dan Peter melakukan gaslighting. Kelly mendokumentasikan segalanya, mengungkap pengkhianatan mereka, dan selamat dari percobaan pembunuhan, menjadi penulis.
Titel
Wahrheit im Spiegel
Beschreibung
Kellys Beziehung zerbricht, als ihr Verlobter Peter seine 'beste Freundin' Abby ins Haus holt. Abby überschreitet systematisch Grenzen, Peter manipuliert. Kelly dokumentiert alles, deckt den Verrat auf und überlebt einen Mordanschlag, um als Autorin andere zu stärken.
タイトル
鏡の真実
概要
婚約者ピーターが「親友」アビーを家に招き入れたことで、ケリーの3年間の関係は崩壊。アビーはボーイッシュな外見で巧妙に一線を超え、ピーターはケリーをガスライティング。ケリーは冷静に証拠を集め、彼らの裏切りを暴き、殺害未遂を乗り越えて作家となる。
शीर्षक
आरशातील सत्य
वर्णन
केलीचे तीन वर्षांचे नाते तुटले, जेव्हा तिचा साखरपुडा केलेला पीटर त्याची 'बेस्ट फ्रेंड' ऐबीला घरात घेऊन आला. ऐबीने 'टॉमबॉय' चा बहाणा करून मर्यादा ओलांडल्या आणि पीटरने केलीला फसवलं. केलीने प्रत्येक गोष्टीची नोंद ठेवली, विश्वासघात उघड केला आणि खुनाच्या प्रयत्नानंतर वाचून लेखिका बनली.
శీర్షిక
అద్దంలో నిజం
వివరణ
కెల్లీ, పీటర్ ల మూడేళ్ల బంధం పీటర్ 'బెస్ట్ ఫ్రెండ్' అబ్బీని ఇంటికి తీసుకురావడంతో ముగిసింది. అబ్బీ టాంబ్-బాయ్ లా నటిస్తూ హద్దులు మీరింది, పీటర్ కెల్లీని గ్యాస్ లైట్ చేశాడు. కెల్లీ ప్రతిటినీ నమోదు చేసి, వారి నమ్మకద్రోహాన్ని బయటపెట్టి, హత్యాయత్నం నుంచి బయటపడి రచయిత్రి అయ్యింది.
Başlık
Aynanın Gerçeği
Açıklama
Kelly'nin üç yıllık ilişkisi, nişanlısı Peter'ın 'en yakın arkadaşı' Abby'yi eve getirmesiyle çöktü. Abby kurnazca sınırları aşarken, Peter Kelly'yi manipüle etti. Kelly her ihlali kaydetti, ihanetlerini ortaya çıkardı ve cinayet girişiminden sağ kurtularak yazar oldu.
தலைப்பு
கண்ணாடியின் உண்மை
விளக்கம்
கெலியின் மூன்றாண்டு கால உறவு, அவளது வருங்கால கணவர் பீட்டர், தனது 'சிறந்த நண்பர்' அப்யை வீட்டிற்குள் அழைத்து வந்தபோது உடைந்தது. அப்ய், ஒரு 'பையன்' வேషமிட்டு எல்லை மீறினாள், பீட்டர் கெலியை மனதளவில் சித்திரவதை செய்தான். கெலி அனைத்தையும் பதிவு செய்து, அவர்களின் துரோகத்தை அம்பலப்படுத்தி, படுகொலை முயற்சியிலிருந்து தப்பித்து ஒரு எழுத்தாளரானாள்.
Tiêu đề
Sự Thật Phía Sau Gương
Mô tả
Mối quan hệ ba năm của Kelly sụp đổ khi Peter đưa 'bạn thân' Abby về nhà. Abby dùng vỏ bọc tomboy để vượt ranh giới, Peter gaslight Kelly. Kelly ghi lại mọi sai phạm, phơi bày sự phản bội, thoát chết và trở thành tác giả, giúp người khác nhận diện thao túng.
제목
거울의 진실
설명
켈리와 피터의 3년 관계는 피터가 '절친' 애비를 집에 데려오면서 파탄 났다. 애비는 '톰보이'인 척 선을 넘었고, 피터는 켈리를 가스라이팅했다. 켈리는 모든 위반 사항을 기록했고, 배신을 폭로했으며, 살해 위협에서 살아남아 작가가 되었다.
標題
鏡中真相
簡介
Kelly同Peter三年感情玩完，皆因Peter帶咗「好姊妹」Abby返屋企。Abby扮男仔頭踩界，Peter仲操控Kelly。Kelly冷靜記錄晒所有嘢，最終撕破二人嘅醜惡面具，更喺俾人謀殺未遂後，成為倖存者兼作家。
Titolo
Lo Specchio della Verità
Descrizione
La relazione triennale di Kelly crolla quando il suo fidanzato Peter porta la sua 'migliore amica' Abby in casa. Abby, sotto la maschera da 'maschiaccio', supera i limiti e Peter manipola Kelly. Lei documenta tutto, smaschera il tradimento e, sopravvissuta a un omicidio, diventa autrice.
ShortMax
