تبدو إريكا وتنينها الناري الصغير هيوغو فريسة سهلة للنخبة. لكنهم مخطئون تمامًا. هذا المخلوق الصغير لا يقاتل فحسب، بل يلتهم الوحوش العملاقة حية! عندما تنهار عوالم التجربة ويقترب أفضل مربي أكاديمية إيفر بيك، يدرك الصيادون فجأة أنهم وقعوا في فخ.
الترجمات
标题
迷你龙，致命局
简介
艾丽卡和小火龙雨果看似精英们的猎物。他们大错特错。这小家伙不只搏斗，他能活吞巨兽！当秘境崩塌，顶级驯兽师逼近，猎人骤然发现自己陷入陷阱。这蛮荒世界，谁才是怪物？
शीर्षक
नन्हा अजगर, जानलेवा खेल
विवरण
एरिका और उसका नन्हा आग का अजगर ह्यूगो, अभिजातों के लिए आसान शिकार लगते हैं। उनकी सोच गलत है। यह छोटा सा जीव सिर्फ लड़ता नहीं। वह विशाल राक्षसों को जिंदा खा जाता है! जैसे ही परीक्षण क्षेत्र ढहते हैं और एवरपीक अकादमी के शीर्ष प्रशिक्षक मारने के लिए करीब आते हैं, शिकारी अचानक महसूस करते हैं कि वे जाल में फंस गए हैं।
Título
Pequeño Dragón, Juego Mortal
Descripción
Erica y su diminuto dragón de fuego Hugo parecen presas fáciles para la élite. Pero están muy equivocados. Esta pequeña criatura no solo lucha; ¡devora bestias gigantes vivas! Mientras los reinos de prueba colapsan y los mejores domadores se acercan, los cazadores descubren que han caído en una trampa.
العنوان
التنين الصغير، اللعبة القاتلة
الوصف
تبدو إريكا وتنينها الناري الصغير هيوغو فريسة سهلة للنخبة. لكنهم مخطئون تمامًا. هذا المخلوق الصغير لا يقاتل فحسب، بل يلتهم الوحوش العملاقة حية! عندما تنهار عوالم التجربة ويقترب أفضل مربي أكاديمية إيفر بيك، يدرك الصيادون فجأة أنهم وقعوا في فخ.
Titre
Mini Dragon, Jeu Mortel
Description
Erica et son minuscule dragon de feu, Hugo, semblent des proies faciles. Mais ils se trompent lourdement. Cette petite créature ne se contente pas de se battre; elle dévore des bêtes géantes vivantes ! Quand les royaumes s'effondrent, les chasseurs réalisent qu'ils sont tombés dans un piège.
শিরোনাম
ক্ষুদ্র ড্রাগন, মারণ খেলা
বিবরণ
এরিক ও তার ছোট্ট ড্রাগন হুগো অভিজাতদের সহজ শিকার মনে হয়। কিন্তু তারা সম্পূর্ণ ভুল। এই ছোট্ট প্রাণী শুধু লড়াই করে না, এটি বিশাল দানবদের জীবন্ত গিলে খায়! যখন পরীক্ষার রাজ্যগুলি ভেঙে পড়ে এবং সেরা প্রশিক্ষকরা এগিয়ে আসে, শিকারীরা হঠাৎ বুঝতে পারে তারা ফাঁদে পড়েছে।
Título
Pequeno Dragão, Jogo Mortal
Descrição
Erica e seu minúsculo dragão de fogo, Hugo, parecem presas fáceis. Mas eles estão enganados. Esta criaturinha não só luta; devora feras gigantes vivas! Com os reinos caindo e domadores se aproximando, os caçadores percebem que caíram numa armadilha. Quem é o verdadeiro monstro neste mundo?
Название
Крошечный Дракон, Смертельная Игра
Описание
Эрика и ее маленький огненный дракон Хьюго кажутся легкой добычей для элиты. Но они ошибаются. Этот малыш не просто сражается. Он пожирает гигантских зверей живьем! Когда миры рушатся, а лучшие укротители подбираются ближе, охотники понимают, что попали в ловушку.
عنوان
ننھا اژدہا، جان لیوا کھیل
تفصیل
ایریکا اور اس کا چھوٹا آگ کا اژدہا ہیوگو اشرافیہ کے لیے آسان شکار لگتے ہیں۔ لیکن وہ بہت غلط ہیں۔ یہ چھوٹی سی چیز صرف لڑتی نہیں، وہ دیو ہیکل درندوں کو زندہ نگل جاتی ہے! جب آزمائشی دائرے گرتے ہیں اور بہترین ماہرین قریب آتے ہیں تو شکاری سمجھتے ہیں کہ وہ جال میں پھنس گئے ہیں۔
Judul
Naga Kecil, Game Mematikan
Deskripsi
Erica dan naga apinya, Hugo, tampak seperti mangsa empuk bagi para elit. Mereka salah besar. Makhluk kecil ini tidak hanya bertarung; ia melahap binatang raksasa hidup-hidup! Saat alam percobaan runtuh dan penjinak top mendekat, para pemburu menyadari mereka masuk perangkap.
Titel
Kleiner Drache, Tödliches Spiel
Beschreibung
Erica und ihr kleiner Feuerdrache Hugo wirken wie leichte Beute. Aber sie irren sich gewaltig. Dieses kleine Wesen kämpft nicht nur, es verschlingt riesige Bestien lebendig! Als die Reiche zusammenbrechen und Top-Bändiger näher rücken, merken die Jäger, dass sie in eine Falle tappten.
タイトル
小さな竜、死のゲーム
概要
エリカと小さな火竜ヒューゴはエリートにとって簡単な獲物に見える。だがそれは大間違い。この小さな生き物はただ戦うだけでなく、巨大な獣を生きながら丸呑みする！試練の領域が崩壊し、最高のテイマーたちが迫る中、ハンターたちは自分たちが罠にはまったことに気づく。
शीर्षक
छोटे ड्रॅगन, प्राणघातक खेळ
वर्णन
एरिका आणि तिचा छोटा अग्नि ड्रॅगन ह्युगो अभिजात लोकांसाठी सोपे शिकार वाटतात. ते पूर्णपणे चुकीचे आहेत. हा छोटा जीव फक्त लढत नाही. तो राक्षस प्राण्यांना जिवंत खाऊन टाकतो! जेव्हा चाचणी क्षेत्र कोसळतात आणि अव्वल प्रशिक्षक जवळ येतात, तेव्हा शिकारींना अचानक कळते की ते एका सापळ्यात अडकले आहेत.
శీర్షిక
చిన్న డ్రాగన్, ప్రాణాంతక ఆట
వివరణ
ఎరికా మరియు ఆమె చిన్న అగ్ని డ్రాగన్ హ్యూగో ఉన్నత వర్గాలకు సులభమైన ఎరగా కనిపిస్తారు. కానీ వారు పూర్తిగా తప్పు. ఈ చిన్నది పోరాడటమే కాదు. అది పెద్ద రాక్షస మృగాలను సజీవంగా మింగేస్తుంది! పరీక్షా ప్రాంతాలు కూలిపోతుండగా, వేటగాళ్ళు ఉచ్చులో పడినట్లు గ్రహిస్తారు.
Başlık
Minik Ejderha, Ölümcül Oyun
Açıklama
Erica ve minik ateş ejderhası Hugo, elitler için kolay av gibi görünüyor. Ama fena halde yanılıyorlar. Bu küçük şey sadece savaşmıyor. Dev canavarları canlı canlı yutuyor! Deneme alemleri çökerken ve eğitmenler yaklaşırken, avcılar tuzağa düştüklerini fark ederler.
தலைப்பு
குட்டி டிராகன், கொடிய விளையாட்டு
விளக்கம்
எரிகாவும் அவளது குட்டி தீ டிராகன் ஹ்யூகோவும் உயர்மட்டத்தினருக்கு எளிதான இரையாகத் தெரிகின்றனர். ஆனால் அவர்கள் முற்றிலும் தவறு. இந்த சிறியது சண்டையிடுவது மட்டுமல்ல; அது ராட்சத மிருகங்களை உயிருடன் விழுங்குகிறது! பரிசோதனை உலகங்கள் சரிந்து, சிறந்த பயிற்றுனர்கள் நெருங்கும் போது, வேட்டைக்காரர்கள் திடீரென ஒரு பொறியில் சிக்கியுள்ளனர் என்பதை உணர்கிறார்கள்.
Tiêu đề
Rồng Nhỏ, Cuộc Chơi Chết Người
Mô tả
Erica và Hugo, rồng lửa bé nhỏ của cô, trông như con mồi dễ dàng cho giới tinh hoa. Nhưng họ đã lầm. Sinh vật nhỏ bé này không chỉ chiến đấu. Nó nuốt chửng những quái vật khổng lồ sống! Khi các cảnh giới sụp đổ và những người huấn luyện hàng đầu xông vào, thợ săn nhận ra mình đã rơi vào bẫy.
제목
꼬마 드래곤, 위험한 게임
설명
에리카와 그녀의 작은 불꽃 드래곤 휴고는 엘리트들에게 쉬운 먹잇감처럼 보인다. 그러나 그들은 완전히 잘못 생각했다. 이 작은 존재는 싸우기만 하는 것이 아니다. 거대한 짐승들을 산 채로 집어삼킨다! 시험 영역이 무너지고 최고의 테이머들이 다가오자, 사냥꾼들은 자신들이 함정에 빠졌음을 깨닫는다.
標題
迷你龍，絕命遊戲
簡介
艾麗卡同佢隻迷你火龍雨果，睇落係班精英嘅獵物。但佢哋錯到離譜。呢隻嘢唔止識打，仲可以生吞巨獸！當秘境崩塌， Everpeak學院嘅頂級馴獸師逼近，班獵人突然發現自己中咗陷阱。呢個殘酷世界，邊個先係真正嘅怪物？
Titolo
Draghetto, Gioco Mortale
Descrizione
Erica e il suo minuscolo drago di fuoco Hugo sembrano prede facili per l'élite. Ma si sbagliano di grosso. Questa piccola creatura non solo combatte; divora bestie giganti vive! Mentre i regni crollano e i migliori domatori si avvicinano, i cacciatori realizzano di essere caduti in una trappola.
ShortMax
